<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="connect" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connections"/>
    <title type="sort">1</title>
    <desc>Установка подключения к другому компьютеру в локальной сети.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Установка подключения</title>

  <p>С помощью <app>Vinagre</app> можно подключаться к другим компьютерам в локальной сети.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Выберите <guiseq><gui>Удалённый</gui><gui>Подключиться</gui></guiseq>.</p>
      <figure>
        <title>Окно подключения</title>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-connect-dialog.png"/>
      </figure>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите <gui>Протокол</gui> и <gui>Узел</gui> для подключения.</p>
      <note>
        <p>Некоторые протоколы позволяют увидеть все доступные компьютеры в локальной сети, для этого нажмите на кнопку <gui>Найти</gui>. Без поддержки <app>Avahi</app> эта кнопка отображаться не будет.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите параметры, которые будут применены при установлении подключения. Параметры будут меняться в зависимости от протокола, который вы используете.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на кнопку <gui>Подключиться</gui></p>
      <note>
	<p>На этом шаге, возможно, потребуется подтверждение подключения от удалённого рабочего стола. Если это так, то окно просмотра может оставаться чёрным, пока подключение не будет подтверждено.</p>
      </note>
      <note>
        <p>Некоторые компьютеры могут требовать безопасное подключение: будет отображено окно аутентификации с запросом учётных данных. Тип учётных данных зависит от удалённого хоста, это могут быть пароль и имя пользователя. Если отметить <gui>Запомнить этот пароль</gui>, <app>Vinagre</app> сохранит информацию с помощью <app>Связки ключей GNOME</app>.</p>
      </note>
    <figure>
      <title>Окно аутентификации</title>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-auth-needed.png"/>
    </figure>
    </item>
  </steps>

  <p>Если подключение было установлено ранее, вы можете получить к нему доступ через <guiseq><gui>Удалённый</gui><gui>Недавние подключения</gui></guiseq>.</p>

  <p>Чтобы закрыть подключение, выберите <guiseq><gui>Удалённый</gui> <gui>Закрыть</gui></guiseq> или нажмите кнопку <gui>Закрыть</gui>.</p>

</page>
