<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-26" status="review"/>

    <desc>Отключение отправки клавиатурных сокращений удалённому компьютеру.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Клавиатурные сокращения</title>

  <p>Вы можете включить или отключить клавиатурные сокращения, нажав <guiseq><gui>Вид</gui><gui>Клавиатурные сокращения</gui></guiseq></p>

  <p>Включение этой опции позволяет использовать клавиатурные сокращения (такие как <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq>), ускорители меню и мнемонику (например <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>), с <app>Vinagre</app>. Это означает, что <app>Vinagre</app> будет улавливать комбинации клавиш, вместо отправки их на удалённый компьютер. Эта опция отключена по умолчанию, потому что большую часть времени вы взаимодействуете с компьютером, к которому подключены.</p>

  <note>
    <p>Когда опция <gui>Клавиатурные сокращения</gui> отключена, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key> <key>Delete</key></keyseq> является единственной комбинацией клавиш, которая не будет отправлена на удалённый рабочий стол. Выберите <guiseq><gui>Удалённый</gui><gui>Отправить Ctrl-Alt-Delete</gui></guiseq>, или используйте соответствующую кнопку панели инструментов, чтобы отправить эту комбинацию клавиш.</p>
  </note>

</page>
