<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="scaling" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>
    <desc>Raztegne oddaljeno namizje tako, da se prilega področju zaslona.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Raztegnitev oddaljenega namizja</title>

  <p>Nekateri protokoli imajo možnost raztegovanja oddaljenega namizja tako, da se prilega področju zaslona.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Izberite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Raztegovanje</gui></guiseq> ali kliknite na gumb orodne vrstice <gui>Raztegovanje</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izberite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Obdrži razmerje velikosti</gui></guiseq>, če želite omejiti razmerje velikosti oddaljenega namizja znotraj območja prikaza ali odstranite izbiro možnosti za raztegovanje oddaljenega namizja, da bo zapolnilo razpoložljiv prostor.</p>
      <note>
        <p>To možnost lahko preklopite le, če je bilo <gui>Raztegovanje</gui> že omogočeno.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <figure>
    <title>Neraztegnjeno namizje</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-no-scaling.png"/>
  </figure>

  <figure>
    <title>Raztegnjeno namizje</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-scaling.png"/>
  </figure>

</page>
