Tiffany Antopolski
tiffany@antopolski.com 2011
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2011
Michael Hill
mdhill@src.gnome.org 2012
Jana Svarova
jsvarova@redhat.com 2013
Se ten que mover ou premer o rato antes de que comece a responder.
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011-2013.

# O rato reacciona con atraso despois de comezar a traballar

Os ratos sen fíos e ópticos, así como as áreas táctiles dos portátiles, a miúdo precisan «espertarse» ante de comezar a funcionar. Póñense automaticamente en repouso cando non se están usando, para aforrar batería. Para espertar o seu rato ou o seu «touchpad», prema un botón do rato ou axíteo.