Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Explica o significado dos ícones localizados à direita na barra superior.
Rodolfo Ribeiro Gomes
rodolforg@gmail.com 2011, 2012.
Enrico Nicoletto
liverig@gmail.com 2013.
João Santana
joaosantana@outlook.com 2013.
Rafael Fontenelle
rafaelff@gnome.org 2012-2017.

# O que os ícones na barra superior significam?

Esta seção explica o significado dos ícones localizados no canto superior-direito da tela. Mais especificamente, as diferentes variações de ícones fornecidas pela interface do GNOME são descritas.

A barra superior do GNOME shell

A barra superior do GNOME shell

# Ícones do menu de acessibilidade

| Leva a um menu que ativa as configurações de acessibilidade.

# Ícones do controle de volume

| O volume está configurado para alto.
| O volume está configurado para médio.
| O volume está configurado para baixo.
| O volume está mudo.

# Ícones do gerenciador de Bluetooth

| O Bluetooth está foi ativado.
| O Bluetooth está foi desativado.

# Ícones do gerenciador de redes

Conexão de celular

| Conectado a uma rede 3G.
| Conectado a uma rede 4G.
| Conectado a uma rede EDGE.
| Conectado a uma rede GPRS.
| Conectado a uma rede UMTS.
| Conectado a uma rede de celular.
| Obtendo conexão com rede de celular.
| Intensidade do sinal muito alta.
| Intensidade do sinal alta.
| Intensidade do sinal média.
| Intensidade do sinal baixa.
| Intensidade do sinal extremamente baixa.

Conexão de rede local (LAN)

| Houve um erro em encontrar uma rede.
| A rede está inativa.
| Não há rotas para a rede.
| A rede está desconectada.
| A rede está recebendo dados.
| A rede está transmitindo e recebendo dados.
| A rede está transmitindo dados.

Conexão de rede virtual privada (VPN)

| Obtendo uma conexão de rede.
| Conectado a uma rede VPN.

Conexão cabeada

| Obtendo uma conexão de rede.
| Desconectado da rede.
| Conectado a uma rede cabeada.

Conexão sem fio

| Obtendo uma conexão sem fio.
| A rede sem fio está criptografada.
| Conectado a uma rede sem fio.
| Intensidade do sinal muito alta.
| Intensidade do sinal alta.
| Intensidade do sinal média.
| Intensidade do sinal baixa.
| Intensidade do sinal muito baixa.

# Ícones do gerenciador de energia

| A bateria está cheia.
| A bateria está parcialmente vazia.
| A bateria está baixa.
| Cuidado: a bateria está muito baixa.
| A bateria está extremamente baixa.
| A bateria foi desconectada.
| A bateria está cheia.
| A bateria está cheia e carregando.
| A bateria está parcialmente cheia e carregando.
| A bateria está baixa e carregando.
| A bateria está muito baixa e carregando.
| A bateria está vazia e carregando.