Πώς και πού να βοηθήσετε για να μεταφράσετε αυτά τα θέματα.
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Petr Kovar
pknbe@volny.cz
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2016
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012-2015
Φώτης Τσάμης
ftsamis@gmail.com 2009
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009, 2010
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gnome.org 2012-2016
Μαρία Μαυρίδου
mavridou@gmail.com 2014

# Συμμετοχή για βελτίωση των μεταφράσεων

Η βοήθεια του GNOME μεταφράζεται από μια παγκόσμια κοινότητα εθελοντών. Είστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε.

Υπάρχουν πολλές γλώσσες για τις οποίες απαιτούνται μεταφράσεις.

Για να ξεκινήσετε να μεταφράζετε πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να συμμετάσχετε στην ομάδα μετάφρασης της γλώσσας σας. Αυτό θα σας δώσει την δυνατότητα να αποστείλετε νέες μεταφράσεις.

Μπορείτε να συζητήσετε με μεταφραστές του GNOME χρησιμοποιώντας το κανάλι #i18n στο GNOME IRC. Οι χρήστες στο κανάλι είναι από όλο τον κόσμο, έτσι μπορεί να μην πάρετε μια άμεση απάντηση λόγω των διαφορετικών ωρών.

Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ομάδα διεθνοποίησης χρησιμοποιώντας την λίστα αλληλογραφίας τους.