Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Shobha Tyagi
tyagishobha@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
कळफलक
सेटिंग्जमध्ये कळफल शार्टक्ट्स ठरवा किंवा बदला.
Aniket Deshpande <djaniketster@gmail.com>, 2013; संदिप शेडमाके
sshedmak@redhat.com २०१३.

# कीबोर्ड शॉर्टकटस् ठरवा

कळफलक शार्टकटकरिता दाबण्याजोगी कि किंवा किज बदला:

Open the Activities overview and start typing Keyboard.

Click on Keyboard to open the panel.

Select the Shortcuts tab.

Select a category in the left pane, and the row for the desired action on the right. The current shortcut definition will change to New accelerator…

पसंतीची कि जोडणी धरून ठेवा, किंवा नष्ट करण्यासाठी Backspace दाबा.

# पुर्वनिर्धारित शॉर्टकटस्

बदलण्याजोगी, विभागांमध्ये एकत्र गट करण्याजोगी असंख्य पूर्व-संरचीत शार्टक्ट्स उपलब्ध आहेत:

## लाँचर्स

लाँच मदत ब्राउजर | बंद
लाँच गणक | Calculator key symbol or Calculator
इमेल क्लाइंट लाँच करा | Mail key symbol or Mail
वेब ब्राउजर लाँच करा | WWW key symbol or WWW key symbol or WWW
घर फोल्डर | Explorer key symbol or Explorer key symbol or Explorer
शोधा | Search key symbol or Search

## मार्गदर्शन

पटल वर्कस्पेस १वर हलवा | बंद
पटल वर्कस्पेस २वर हलवा | बंद
पटल वर्कस्पेस ३वर हलवा | बंद
पटल वर्कस्पेस ४वर हलवा | बंद
पटल एक वर्कस्पेस डावीकडे हलवा | Shift Ctrl Alt←
पटल एक वर्कस्पेस उजवीकडे हलवा | Shift Ctrl Alt→
पटल एक वर्कस्पेस वर हलवा | Shift Super Page Up
पटल एक वर्कस्पेस खाली हलवा | Shift Super Page Down
ॲप्लिकेशन्स बदला | Super Tab
पटल बदला | बंद
ॲप्लिकेशनचा पटल बदला | बंद
सिस्टीम नियंत्रण बदला | Ctrl Alt Tab
पटल थेट बदला | Alt Esc
ॲपचा पटल थेट बदला | Alt F6
सिस्टीम नियंत्रण थेट बदला | Ctrl Alt Esc
सगळे सामान्य पटल लपवा | बंद
वर्कस्पेस १वर या | बंद
वर्कस्पेस २वर या | बंद
वर्कस्पेस ३वर या | बंद
वर्कस्पेस ४वर या | बंद
डावीकडच्या वर्कस्पेसवर या | Ctrl Alt←
उजवीकडच्या वर्कस्पेसवर या | Ctrl Alt→
वरच्या वर्कस्पेसवर या | Super Page Up
खालच्या वर्कस्पेसवर या | Super Page Down

## स्क्रीनशॉटस्

Save a screenshot to file | छापा
Save a screenshot of a window to file | Alt Print
Save a screenshot of an area to file | Shift Print
स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्डवर कॉपी करा | Ctrl Print
पटलाचा स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्डवर कॉपी करा | Ctrl Alt Print
क्षेत्राचा स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्डवर कॉपी करा | Shift Ctrl Print
स्क्रीनकास्ट रेकॉर्ड करा | Shift Ctrl Alt R

## आवाज आणि मिडीया

आवाज बंद | Mute key symbol (Audio mute)
आवाज कमी | Volume Down key symbol (Audio lower volume)
आवाज जास्ती | Volume Up key symbol (Audio raise volume)
मिडीया प्लेयर लाँच करा | Media key symbol (Audio media)
प्ले (किंवा प्ले/पॉझ्) | Play key symbol (Audio play)
पॉझ प्लेबॅक | Pause key symbol (Audio pause)
प्लेबॅक थांबवा | Stop key symbol (Audio stop)
आधीचा ट्रॅक | Previous key symbol (Audio previous)
पुढचा ट्रॅक | Next key symbol (Audio next)
निष्कसित करा | Eject key symbol (Eject)

## सिस्टीम

रन कमांड प्राम्प्ट दाखवा | Alt F2
कार्य सारांश दाखवा | Alt F1
लॉग आउट | Ctrl Alt Delete
स्क्रीन लॉक करा | Super L
संदेश ताट दाखवा | Super M
सक्रीय सूचनाकरिता फोकस करा | Super N
सर्व ॲप्लिकेशन्स दाखवा | Super A
ॲप्लिकेशन मेनु उघडा | Super F10

## टाइपिंग

पुढील इंपुट स्रोतचा वापर करा | Super Space
मागील इंपुट स्रोतचा वापर करा | बंद
पुढील स्रोतकरिता मॉडिफार्यस-ओन्लि स्विच | बंद
की रचा | बंद
पर्यायी कॅरेक्टर की | बंद

## वैश्विक प्रवेश

झुम सुरु किंवा बंद करा | Alt Super 8
झुम करा | Alt Super=
झुम काढा | Alt Super-
स्क्रीन वाचक सुरु किंवा बंद करा | बंद
स्क्रीनवरचा कीबोर्ड सुरु किंवा बंद करा | बंद
मजकुराचा आकार वाढवा | बंद
मजकुराचा आकार कमी करा | बंद
उच्च विभिन्नता सुरु किंवा बंद करा | बंद

## पटले

पटल मेनु लागू करा | Alt स्पेस
पडदाभर मोड टॉगल करा | बंद
कमाल स्तर टॉगल करा | Alt F10
पटल मोठे करा | Super↑
पटल पूर्वस्थितीत आणा | Super↓
छटा स्तर टॉगल करा | बंद
पटल बंद करा | Alt F4
पटल लपवा | Super H
पटल हलवा | Alt F7
पटलाचे आकार बदला | Alt F8
सर्व कार्यक्षेत्रांवर किंवा एकावर पटल टॉगल करा | बंद
समाविष्टीत असल्यास पटल उंच करा, नाहीतर कमी करा | बंद
इतर पटलांच्या तुलनेत पटल उंच करा | बंद
इतर पटलांच्या तुलनेत पटल खाली करा | बंद
पटल उभेरित्या वाढवा | बंद
पटल आडवेरित्या वाढवा | बंद
डावीकडील विभाजनचे अवलोकन | Super←
उजवीकडील विभाजनचे अवलोकन | Super→

# मनपसंत शॉर्टकटस्

To create your own application keyboard shortcut in the Keyboard settings:

Click the + button. The Custom Shortcut window will appear.

Type a Name to identify the shortcut, and a Command to run an application, then click Add. For example, if you wanted the shortcut to open Rhythmbox, you could name it Music and use the rhythmbox command.

Click Disabled in the row that was just added. When it changes to New accelerator…, hold down the desired shortcut key combination.

टाइप केलेले आदेश नाव वैध प्रणाली आदेश पाहिजे. टर्मिनल उघडून आणि टाइप करून आदेश कार्यरत होते. ॲप्लिकेशन उघडणाऱ्या आदेशकडे ॲप्लिकेशन प्रमाणेच समान नाव असू शकत नाही.

पसंतीच्या कळफलक शार्टकटसह संबंधित आदेश चालवायचे असल्यास, शार्टकटच्या नावावर दोनवेळा क्लिक करा. पसंतीचे शार्टकट पटल आढळेल, आणि आदेश संपादित करणे शक्य होईल.