<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-resize" lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.25.90" date="2017-08-17" status="review"/>

    <desc>Handitu edo txikitu fitxategi-sistema bat eta bere partizioa.</desc>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2025</years></credit></info>

<title>Doitu fitxategi-sistema baten tamaina</title>

  <p>Fitxategi-sistemak handitu egin daitezke leku librea erabili dezaten, baita partizioa egin ondoren ere. Sarritan, fitxategi-sistema muntatuta dagoela ere egin daiteke.</p>
  <p>Fitxategi-sistematik lekua hartuta beste partizio baterako lekua egiteko, fitxategi-sistema horrek bere barnean duen leku librearen arabera egin daiteke.</p>
  <p>Badaude tamaina aldatzeko aukera ematen ez duten fitxategi-sistemak.</p>
  <p>Partizioaren tamaina fitxategi-sistemaren tamainarekin batera aldatuko da. Posible da modu berean fitxategi-sistemarik gabeko partizio baten tamaina aldatzea ere.</p>

<steps>
  <title>Aldatu fitxategi-sistema/partizio baten tamaina</title>
  <item>
    <p>Ireki <app>Diskoak</app> aplikazioa <gui>Jarduerak</gui> ikuspegitik.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Hautatu, ezkerreko biltegi-unitateen zerrendan, konpondu nahi den fitxategi-sistema duen diskoa. Diskoak bolumen bat baino gehiago badu, hautatu fitxategi-sistema duen bolumena.</p>
  </item>
  <item>
    <p><gui>Bolumenak</gui> atalaren azpian dagoen tresna-barran, egin klik menu-botoian. Ondoren, egin klik <gui>Aldatu tamaina…</gui> aukeran.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Elkarrizketa-koadro bat irekiko da tamaina berria hautatu ahal izateko. Fitxategi-sistema muntatuko da gutxieneko tamaina kalkulatzeko, uneko edukiaren arabera. Txikiagotzea onartzen ez bada, gutxieneko tamaina uneko tamaina izango da. Txikiagotzean, utzi lekua fitxategi-sisteman ongi eta azkar funtzionatu dezan</p>
    <p>Txikiagotutako zatira mugitu behar den datu kopuruaren arabera, fitxategi-sistemaren tamaina aldatzeak denbora gehiago edo gutxiago beharko du.</p>
    <note style="warning">
      <p>Fitxategi-sistemaren tamaina aldatzen bada, hura automatikoki <link xref="disk-repair">konponduko</link>da. Hortaz, gomendagarria da datu garrantzitsuen babeskopia egitea honekin hasi baino lehen. Ekintza ezin da gelditu, bestela fitxategi-sistema apurtu egingo baita.</p>
    </note>
  </item>
  <item>
      <p>Ekintza abiarazteko, egin klik <gui style="button">Aldatu tamaina</gui> aukeran.</p>
   <p>Ekintzak fitxategi-sistema desmuntatuko du muntatutako fitxategi-sistema baten tamaina aldatzea onartzen ez bada. Ez jarri urduri eta itxaron fitxategi-sistemaren tamaina aldatu arte.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Tamaina aldatu eta konponketa-lanak amaitu ondoren, fitxategi-sistema berriro erabiltzeko prest dago.</p>
  </item>
</steps>

</page>
