msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: no-journald\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ru\n"

msgid "Journald Manager"
msgstr "Управление Journald"

msgid "Archived and active journals take up"
msgstr "Архивные и активные журналы занимают"

msgid "Journald current mode:"
msgstr "Текущий режим Journald:"

msgid "View journal"
msgstr "Просмотр журнала"

msgid "none		- journaling disabled"
msgstr "none		- журнал не ведётся"

msgid "volatile		- journal stored in RAM /run/log/journal"
msgstr "volatile		- журнал в памяти (RAM) /run/log/journal"

msgid "persistent	- journal stored on disk /var/log/journal"
msgstr "persistent	- журнал на диске /var/log/journal"

msgid "auto		- default mode!if /var/log/journal exists → persistent, otherwise → volatile"
msgstr "auto		- режим по умолчанию!если /var/log/journal существует → persistent, иначе → volatile"


msgid "Journal — Full"
msgstr "Журнал — Полный"

msgid "Journal — Current boot"
msgstr "Журнал — Текущая загрузка"

msgid "Journal — Errors only"
msgstr "Журнал — Только ошибки"

msgid "Journal — %s"
msgstr "Журнал — %s"

msgid "Unit name"
msgstr "Имя юнита"

msgid "Enter systemd unit (example: sshd.service)"
msgstr "Введите systemd юнит (пример: sshd.service)"

msgid "Full"
msgstr "Полный"

msgid "Current boot"
msgstr "Текущая загрузка"

msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"

msgid "Unit"
msgstr "Юнит"