# Russian translations for wdisplays package.
# Copyright (C) 2022 wdisplays authors.
# This file is distributed under the same license as the wdisplays package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgsrt ""
"Project-Id-Version: wdisplays\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 12:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 12:47+0300\n"
"Last-Translator: sfs <sfslinux@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: wdisplays.ui:6
msgid "wdisplays"
msgsrt ""

#: wdisplays.ui:157
msgid "Zoom Out"
msgsrt ""

#: wdisplays.ui:170
msgid "Zoom Reset"
msgsrt ""

#: wdisplays.ui:183
msgid "Zoom In"
msgsrt ""

#: wdisplays.ui:233
msgid "Apply Changes?"
msgsrt ""

#: wdisplays.ui:244
msgid "_Apply"
msgsrt ""

#: wdisplays.ui:258
msgid "_Cancel"
msgsrt ""





#: head.ui:48
msgid "_Enabled"
msgsrt ""

#: head.ui:96
msgid "DPI _Scale"
msgsrt ""

#: head.ui:110
msgid "_Position"
msgsrt ""

#: head.ui:124
msgid "Description"
msgsrt ""

#: head.ui:150
msgid "Physical Size"
msgsrt ""

#: head.ui:162
msgid "Si_ze"
msgsrt ""

#: head.ui:201
msgid "Hz"
msgsrt ""

#: head.ui:219
msgid "_Refresh Rate"
msgsrt ""

#: head.ui:246
msgid "_Transform"
msgsrt ""

#: head.ui:257
msgid "_Flipped"
msgsrt ""

#: head.ui:281 head.ui:298 head.ui:316 head.ui:346
msgid "0"
msgsrt ""

#: head.ui:363
msgid "Select Mode Preset"
msgsrt ""

msgid "Don't Rotate"
msgsrt ""

msgid "Rotate 90°"
msgsrt ""

msgid "Rotate 180°"
msgsrt ""

msgid "Rotate 270°"
msgsrt ""

msgid "_Automatically Apply Changes"
msgsrt ""

msgid "_Show Screen Contents"
msgsrt ""

msgid "_Overlay Screen Names"
msgsrt ""

msgid "Change was applied successfully and config was saved."
msgsrt ""