﻿=== PeaZip language file ===
Chinese - 简体中文
5.1
翻译: Aerowolf
Last rev. by: Aerowolf
Last rev.: 20130309

=== PeaZip text group ===

txt_5_1_schedadd: Add schedule
txt_5_1_schederr: Cannot create schedule
txt_5_1_daily: Daily
txt_5_1_day: Day
txt_5_1_days: Days
txt_5_1_enddate: End date
txt_5_1_every: Every
txt_5_1_w6: Friday
txt_5_1_hourly: Hourly
txt_5_1_hours: Hours
txt_5_1_last: Last
txt_5_1_schedmanage: Task Scheduler, manage tasks saved in PeaZip branch
txt_5_1_scriptmanage: Manage saved scheduled scripts
txt_5_1_w2: Monday
txt_5_1_monthly: Monthly
txt_5_1_months: Months
txt_5_1_onlogin: On login
txt_5_1_onstart: On start
txt_5_1_once: Once
txt_5_1_w7: Saturday
txt_5_1_schedule: Schedule
txt_5_1_schedexplain: Create a plain text script from GUI task definition and schedule it. Scheduled tasks' scripts are saved in "Scheduled scripts" folder. To edit or delete scheduled tasks you can use system's Task Scheduler, all scheduled tasks created by PeaZip are collected in "PeaZip" branch of the tasks library.
txt_5_1_schedok: Schedule created successfully
txt_5_1_schedscripts: Saved scheduled scripts
txt_5_1_startdate: Start date
txt_5_1_starttime: Start time
txt_5_1_w1: Sunday
txt_5_1_schedname: Task name, identify both the saved scheduled script and the system's scheduled task
txt_5_1_ts: Task Scheduler
txt_5_1_w5: Thursday
txt_5_1_w3: Tuesday
txt_5_1_w4: Wednesday
txt_5_1_weekly: Weekly
txt_5_1_weeks: Weeks
txt_5_0_bc: Breadcrumb
txt_5_0_resetpm: Do you confirm resetting Password Manager? All passwords stored in PeaZip's Password Manager will be lost if confirmed.
txt_5_0_enum: Enumerate directories' content
txt_5_0_music: Music
txt_5_0_ps: Open PowerShell here
txt_5_0_perf: Performances
txt_5_0_pictures: Pictures
txt_5_0_removeall: Remove all
txt_5_0_resetbookmarks: Reset Bookmarks to default? (Bookmarks can then be customized with Bookmarks > Organize)
txt_5_0_sh: Session history
txt_5_0_skip: Skip enumerating directories' content in layout
txt_5_0_videos: Videos
txt_4_9_frame: 框架
txt_4_9_listth: 列表和缩略图
txt_4_9_shadow: 阴影
txt_4_9_style: 风格
txt_4_8_attach25: 25MB（附件限制）
txt_4_8_crop: 裁剪
txt_4_8_detailsno: 详细列表
txt_4_8_details: 有缩略图的文件浏览器
txt_4_8_fit: 适合
txt_4_8_fitl: 适合最大的
txt_4_8_flip: 翻转
txt_4_8_fullscreen: 全屏
txt_4_8_fun: 功能
txt_4_8_h: 高度
txt_4_8_keeparchive: 保留压缩文档
txt_4_8_noresize: 保持原始大小
txt_4_8_iconl: 较大图像
txt_4_8_iconm: 图标和图像
txt_4_8_imagemanager: 图像管理器
txt_4_8_immersive: 全屏并置顶
txt_4_8_listno: 迷你列表
txt_4_8_aspect: 保持比例
txt_4_8_mirror: 镜像
txt_4_8_presets: 预设
txt_4_8_replace: 替换原始图像吗？选择“否”将保存变换到新文件中。
txt_4_8_resize: 改变大小
txt_4_8_rl: 左转
txt_4_8_rr: 右转
txt_4_8_stop: 停止
txt_4_8_t: 变形
txt_4_8_w: 宽度
txt_4_7_pk: 创建随机密码/密钥文件
txt_4_7_spchar: 仅限字母和数字
txt_4_7_recycleask: 把选定的文件移到回收站吗？
txt_4_7_recycle: 移到回收站
txt_4_7_pcomp: Potential compression
txt_4_6_am: 压缩文档管理器
txt_4_6_fm: 文件管理器
txt_4_6_users: 用户
txt_4_5_goupdate: 有新版本。访问PeaZip官网下载新版吗？
txt_4_5_b: 底部
txt_4_5_koupdate: 没能连接到升级服务器，不能检查更新
txt_4_5_update: 检查更新
txt_4_5_dock: 停靠
txt_4_5_l: 左侧
txt_4_5_noupdate: PeaZip已经更新
txt_4_5_properties: 属性
txt_4_5_r: 右侧
txt_4_5_pj: 已保存的作业定义脚本
txt_4_5_shaddress: 显示地址栏
txt_4_5_shnav: 显示导航栏
txt_4_5_shstatus: 显示状态栏
txt_4_5_shtool: 显示工具栏
txt_4_5_upxpj: 抱歉，不能导出作业定义，因为此动作或选项需要执行多个独立的命令
txt_4_5_t: 顶部
txt_4_4_confremoveall: 删除所有PeaZip自定义文件（程序、书签、密码）吗？
txt_4_4_confremove: 删除PeaZip配置信息吗？
txt_4_3_pwmanhint: 在密码列表中，双击编辑项目，右击查看选项，Ctrl+C复制密码
txt_4_3_exppl: 导出密码列表
txt_4_3_expple: 加密（备份密码管理器）
txt_4_3_keeppw: 此次会话中不再询问密码/密钥文件
txt_4_3_pwmanpwhint: 建议设置密码/密钥文件来加密密码列表（并非必须）。设置之后，需要验证才能访问密码管理器。您可以随时在此窗口中修改密码/密钥文件。
txt_4_3_pwmanmaster: 设置/修改主密码
txt_4_3_pwmanlist: 密码列表
txt_4_3_pwman: 密码管理器
txt_4_3_pwmancorr: 密码管理似乎被改动或损坏。如果您确定它没有问题，那么保持密码管理器，并尝试恢复当前的密码列表。（建议选择“否”来重置密码管理器）
txt_4_3_expplp: 纯文本（所有用户）
txt_4_3_recsrc: 默认递归搜索
txt_4_3_resetpm: 重置密码管理器？保存的所有密码都会被删除
txt_4_3_breadcrumb: 以地址块显示地址吗？
txt_4_2_arcabspath: 使用绝对路径
txt_4_1_duplicateshint: 对于在当前目录或搜索过滤中发现的复制的项目，“大小”/“检验和”显示在CRC列中
txt_4_1_adminhint: （提示：提升用户权限，您可以按Alt+F10，或点击选项>以管理员身份运行）
txt_4_1_selected: （选定）
txt_4_1_duplicatesfound: 找到的重复文件
txt_4_1_duplicatesfind: 查找重复文件
txt_4_1_runasadmin: 以管理员身份运行
txt_4_1_simplesearch: 简洁搜索
txt_4_0_thim: 显示图片缩略图
txt_3_8_type_description_wim: WIM: 微软磁盘镜像格式
txt_3_8_type_description_xz: XZ: 基于LZMA2的强大的文件压缩算法
txt_3_7_donations: 捐赠
txt_3_7_nameasparent: 如果添加了多个项目，则以这些项目所在文件夹的名称命名压缩文件
txt_3_7_tracker: PeaZip追踪器：bug、特征需求
txt_3_7_sort: 排序
txt_3_7_swapbars: 交换工具栏/地址栏
txt_3_7_themedbars: 主题栏
txt_3_6_ignoredd: 对于拖拽解压总是忽略路径
txt_3_6_close: 关闭
txt_3_6_resetapps: 重置应用程序（自定义应用程序、打开文件的脚本、文件关联）吗？
txt_3_6_ethemes: 已有主题
txt_3_5_td: 下载主题
txt_3_5_managecustomthemes: 管理主题
txt_3_4_nopaths: 无路径
txt_3_4_smallicons: 图标
txt_3_3_skipunits: （Windows） 为网络设备获取卷信息，启动速度较慢
txt_3_3_stralt: 无参数传递时，命令可选
txt_3_3_apps: 应用程序
txt_3_3_multi: 多选
txt_3_3_runexp: 打开程序、文件、文件夹或网站
txt_3_3_apppath: 打开 PeaZip的文件夹
txt_3_3_run: 运行
txt_3_2_7zutf8nonascii: 7z/p7zip -mcu 对.zip压缩文档中包含的、名称中有非 ASCII 字符的文件，使用 UTF8 编码
txt_3_2_alltasks: 所有任务
txt_3_2_conf: 配置
txt_3_2_donations: 捐赠
txt_3_1_sccenc: 7z/p7zip -scc 字符编码
txt_3_1_downloads: 下载
txt_3_1_lib: 库
txt_3_1_more: 更多
txt_3_1_openasarchive: 作为压缩文档打开
txt_3_1_sendto: 打开用户的“发送到”文件夹
txt_3_1_pathexc: 允许的路径太长
txt_3_1_recent: 近期访问的项目
txt_3_1_plsmartmin: 最小化运行，仅在需要时显示/保持打开
txt_3_1_src: 搜索
txt_3_1_systmp: 系统临时文件夹
txt_3_1_languagetools: 翻译
txt_3_1_workingdir: 工作目录
txt_3_0_nonreadableorpw: 压缩无法读取。输入密码试试？
txt_3_0_readablepw: 压缩文档似乎有密码
txt_3_0_configure: 系统集成
txt_3_0_resettmp: 重置peazip临时文件夹
txt_2_9_address: 地址栏
txt_2_9_adv: 管理任何7z或FreeArc后台支持的文件，都可以使用高级过滤，请参见文档，并且不接受基本过滤（用于搜索功能，并显示在书签和历史记录面板中）
txt_2_9_columns: 列
txt_2_9_copyhere: 复制到此处
txt_2_9_noscan: 不要扫描添加到视图中的文件
txt_2_9_extconsole: 解压控制台仅在浏览压缩文档时可用
txt_2_9_thl: 高亮按钮
txt_2_9_home: 用户目录
txt_2_9_lt: 较大
txt_2_9_mt: 中等
txt_2_9_movehere: 移动到此处
txt_2_9_nav: 导航
txt_2_9_navbar: 导航栏
txt_2_9_none: 无
txt_2_9_organize: 组织[&O]
txt_2_9_public: 公用
txt_2_9_rec: 递归扫描：在子目录中搜索，需要点时间
txt_2_9_selected: 选定
txt_2_9_setapps: 组织应用程序
txt_2_9_showmenu: 显示菜单栏
txt_2_9_st: 较小
txt_2_9_test_pw2G: 测试小于 2GB 的加密的压缩文档
txt_2_9_vst: 仅文字
txt_2_9_toolbar: 工具栏
txt_2_9_tree: 目录树
txt_2_9_views: 视图
txt_2_8_experimental: （试验功能）
txt_2_8_zcopy: （Windows） 以重启模式复制文件，速度更慢
txt_2_8_addvol: 整卷添加到压缩文档可能耗时较多，继续吗？
txt_2_8_uniterror: 无法访问该设备
txt_2_8_cannotconvert: 无法转换选择的压缩文档
txt_2_8_convertbegin: 继续压缩、完成转换吗？
txt_2_8_convert: 转换
txt_2_8_convertexisting: 转换已有的压缩文档
txt_2_8_convertdelete: 删除为转换而生成的临时文件和文件夹吗？
txt_2_8_details: 详细信息
txt_2_8_parallel: 可能时，并行执行作业
txt_2_8_convertnote: 压缩文档无法被修改时，由用户决定保留或删除
txt_2_8_custom: 不被PeaZip直接支持，但在解压阶段，您可以在“高级”标签中设置关联自定义的文件类型。打开此文件吗？
txt_2_8_unitrecommend: 建议解压（右击>解压缩选定的项目）或者以管理员身份打开文件系统（系统工具>作为档案打开）
txt_2_8_viewasarchive: 作为压缩文档打开
txt_2_8_nounit: 未选择设备
txt_2_8_rowselect: 整行选择
txt_2_8_statusbar: 状态栏
txt_2_8_typeunit: 输入设备的逻辑或物理名称
txt_2_8_usedefaultoutpath: 使用默认输出路径
txt_2_7_experimental: （试验功能，参见文档）
txt_2_7_optional: （可选）
txt_2_7_list_tryflatorpw: ，尝试：选择平坦视图（F6）、输入密码（F9）， 重新复制1份压缩文档
txt_2_7_separate: 添加每个对象到单独的压缩文档
txt_2_7_pwsupported: 压缩时输入密码
txt_2_7_cancel: 取消
txt_2_7_encfn: 加密文件名（如果格式支持）
txt_2_7_setpw: 输入密码/密钥文件
txt_2_7_ext: 正在解压：
txt_2_7_extfrom: 正在从压缩文档中解压：
txt_2_7_es: 解压支持的非压缩文档文件类型，比如EXE、微软Office和LibreOffice文件
txt_2_7_eu: 解压不支持的文件类型，自定义解压工具
txt_2_7_clipboard: 剪贴板
txt_2_7_goarclayout: 切换到压缩视图
txt_2_7_goextlayout: 切换到解压视图
txt_2_7_ok: 确定
txt_2_7_drag_archive: 将文件作为新压缩文档打开吗？（选“否”则将文件添加到当前压缩视图）
txt_2_7_oop: 作业完成后打开输出路径
txt_2_7_validatefn: 操作中止，发现无效文件名：
txt_2_7_validatecl: 操作中止，发现潜在的危险命令（比如程序不允许的命令连接）：
txt_2_7_output: 输出
txt_2_7_pwnotset: 未设密码
txt_2_7_pwarcset: 已设密码
txt_2_7_pwextset: 已设密码，用于解压、查看、测试已加密的压缩文档
txt_2_7_archivehint: 右击可以添加文件到压缩文档、查看其它功能，或者也可以拖拽到此处进行添加
txt_2_7_exthint: 右击可以添加文件到解压、查看其它功能，或者也可以拖拽文件到此处进行解压
txt_2_7_setadvf: 设置高级过滤器
txt_2_7_selpath: 选中的项目的路径
txt_2_7_separateerror: 抱歉，使用“添加每个对象到单独的压缩文档”开关时，不能导入作业定义的命令行，这是因为作业是被作为多个单独的命令执行的
txt_2_7_noinput: 视图为空：请使用添加文件或载入视图来显示要解压的压缩文档的列表
txt_2_7_dirsize: 计算总体大小时，文件夹的大小未被检查用于在
txt_2_7_un7z_browse_flat: 尝试使用平坦视图（F6）
txt_2_7_updating: 正在更新，添加到已有的压缩文档：
txt_2_6_folders: （文件夹）
txt_2_6_advanced: 高级
txt_2_6_plalways: 一直打开以便查看作业报告
txt_2_6_plsmart: 仅在必要时打开（显示错误、列表或测试报告）
txt_2_5_sessionio: （当前会话）
txt_2_5_advanced: 高级编辑：如果需要，在参数和文件名之间添加空格
txt_2_5_basic: 基本编辑：输入名称前，应用程序和参数
txt_2_5_cannotrun: 无法运行
txt_2_5_custeditors: 自定义编辑器、播放器、杀毒软件等等（忽略系统的文件关联设置）
txt_2_5_delete: 删除
txt_2_5_delete_fromarchive: 从压缩文档中删除
txt_2_5_langflag: 以UTF8编码显示压缩档案名称；不选则用“?”替换扩展字符
txt_2_5_encpj: 将作业保存为 UTF-8 格式
txt_2_5_execommand: 可执行文件或命令
txt_2_5_help: 帮助[&H]
txt_2_5_langhint: 提示：用“?”替换扩展字符。如果在当前机器上，压缩文档的字符设置不能被成功地转换，合理的替换能够提升算法
txt_2_5_mini_help: 简明教程
txt_2_5_offline_help: PeaZip帮助
txt_2_5_tray: 缩小到系统托盘
txt_2_5_remove: 删除
txt_2_5_hintpaths: 右击可以打开系统的和用户的路径
txt_2_5_selectapp: 选择应用程序
txt_2_5_strafter: 输入名称后的字符串
txt_2_5_strbefore: 输入名称前的字符串
txt_2_5_encoding: 文本编码
txt_2_5_nopw: 该压缩文档格式不支持加密
txt_2_4_draghint: [拖拽到启用了地址栏的资源管理器]
txt_2_4_tb: 适应工具栏按钮（重启PeaZip）
txt_2_4_adding: 添加
txt_2_4_advclip: 在剪贴板中保留多个选择项
txt_2_4_yanswers: 答复
txt_2_4_itemsheight: 自动调整项目高度
txt_2_4_clearclipboard: 清空剪贴板（Esc）
txt_2_4_wcommons: 注释
txt_2_4_copyfrom: 复制，从
txt_2_4_deletebookmarks: 确定要删除已收藏的文件和文件夹的列表吗？
txt_2_4_documents: 文档
txt_2_4_wenc: 百科全书
txt_2_4_extractfrom: 解压，从
txt_2_4_hexp: 十六进制预览
txt_2_4_operation: 操作
txt_2_4_path: 路径不可写（不存在或为只读），请选择一个可写路径
txt_2_4_removefromclipboard: 从剪贴板中删除
txt_2_4_stdclip: Standard: 仅在剪贴板中保留1个选择项，粘贴后即删除剪切项
txt_2_4_totalmem: 内存总计
txt_2_4_gvideo: 视频
txt_2_4_wbook: Wikibook
txt_2_4_wnews: Wiki新闻
txt_2_4_wsrc: Wiki文库
txt_2_4_wdict: Wik词典
txt_2_3_pw_errorchar: 在当前系统、PeaZip 图形界面中，引用的字符不能用在密码中，请修改密码或者在“工具>设置”中选择终端模式
txt_2_3_envstr: 显示环境变量
txt_2_3_never_pw: 不再询问密码
txt_2_3_home: 用户目录
txt_2_3_on_pw: 从系统菜单在解压/列表/测试操作上:
txt_2_3_test_pw100: 测试加密小于 100MB 的压缩文档
txt_2_3_test_pw: 测试加密（可能较慢）
txt_exclude_recourse: "排除"递归子目录
txt_action_extopen: "使用关联的程序解压并打开"动作
txt_error_passwordnotmatch: 两次输入的密码不相同，请修改
txt_action_preview: "使用关联的程序预览"动作
txt_preview_hint: "预览"动作与"解压并打开"执行的任务相同，但是会在输出目录中创建一个临时路径，并在关闭压缩文档后自动删除它。
txt_better: （较好）
txt_default2: （默认）
txt_faster: （较快）
txt_fastermem: （较快，内存占用较少）
txt_tempdir: （PeaZip 临时工作文件夹）
txt_stream: （由“流控制”设定）
txt_slowermem: （较慢，占用内存较多）
txt_store: （仅存储，最快）
txt_newfolder: （在新文件夹中）
txt_7z_exitcodeunknown: : 作业出现未知错误
txt_list_isfolder: [文件夹]
txt_none: <无>
txt_fd: 1.44 MB 软盘
txt_7z_exitcode1: 1: 警告: 非致命错误；比如某些文件丢失或者被锁定
txt_attach10: 10 MB （附件大小）
txt_7z_exitcode2: 2: 发生致命错误
txt_7z_exitcode255: 255: 作业被用户中止
txt_fat32: 4 GB （在FAT32格式中单个文件大小不能超过4G）
txt_dvd: 4.7 GB DVD
txt_attach5: 5 MB （附件大小）
txt_cd650: 650 MB光盘
txt_7z_exitcode7: 7: 错误：命令行不正确
txt_cd700: 700 MB光盘
txt_type_description_7z: 7z: 功能丰富、压缩率高的压缩文档格式
txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL
txt_7z_exitcode8: 8: 错误：内存不足
txt_abort: 是否中止计划的文件复制/移动操作？
txt_about: 关于
txt_action: 动作
txt_action_hint: 使用关联程序打开或预览时的动作
txt_add: 添加
txt_add_existing_archive: 添加（如果压缩文档存在）
txt_add_archive: 添加压缩文档
txt_add_files: 添加文件
txt_add_folder: 添加文件夹
txt_add_path: 添加路径
txt_add_tolayout: 添加选定的文件和文件夹到压缩视图中
txt_add_toarchive: 添加到压缩文档
txt_add_tobookmarks: 添加到书签
txt_address_hint: 过滤器：允许使用 ? 和 * 通配符
txt_adv_filters: 高级过滤器
txt_algo: 算法
txt_all: 所有
txt_all_default: 所有（默认）
txt_all_type: 相同类型的全部对象
txt_all_date: 相同日期的全部对象...
txt_all_psize: 相同压缩大小的所有对象...
txt_all_attributes: 相同属性的所有对象
txt_all_size: 相同大小的所有对象...
txt_error_input_upx: 允许单个的可执行文件作为输入
txt_always_pw: 总是询问密码
txt_ignore_ext: 对"解压并…"，总是忽略路径
txt_ignore_disp: 对"解压显示的…"，总是忽略路径
txt_ignore_sel: 对"解压选定的…"，总是忽略路径
txt_key_hint: 将密钥文件的hash值添加到密码；PeaZip和其他遵循相同标准的程序都可以解密压缩文档，或者将Hash值作为密码的一部分来输入
txt_timestamp: 附加时间戳到压缩文档名
txt_appoptions: 程序选项
txt_type_description_arc: ARC: 实验性质的压缩程序，强大、高效且功能丰富
txt_archive: 压缩文档
txt_un7z_browse_ok: 压缩文档浏览成功
txt_interface: 压缩文档浏览器界面
txt_archivecreation: 压缩文档创建
txt_tarbefore_hint: 早于特定类型的TAR格式的压缩数据。
txt_archive_hint: 打包、压缩、分割和保留私有文件、文件夹和卷
txt_compressionratio_hint: 压缩文档的压缩率
txt_archiving: 压缩:
txt_cl_long: 参数超越了 PeaZip 前端能够接受的最大尺寸，请少选一些（比如选择目录而不是单个文件）
txt_overwrite_askbefore: 覆盖前询问（用于控制台模式）
txt_associated: 关联的程序
txt_attributes: 属性
txt_author: 作者
txt_ren_existing: 自动重命名已有的文件
txt_ren_extracted: 自动重命名解压的文件
txt_autofolder: 自动创建新文件夹用于解压文档？
txt_back: 后退
txt_backend: 后台二进制用户界面
txt_backupexe: 备份可执行文件（推荐）
txt_bettercompression: 更高的压缩
txt_blogs: 博客
txt_blowfish: Blowfish448 （64 位块）
txt_bookmarks: 书签
txt_browse: 浏览
txt_browser: 浏览器[&B]
txt_aborted_error: 浏览压缩文档耗时太久，已停止。你可以使用搜索（F3）或退出平坦视图（F6）来更精确地选择；解压/列表/测试操作不受此操作影响。
txt_list_browsing: 浏览：
txt_archive_root: 浏览：压缩文档根目录
txt_type_description_bzip2: BZip2: 十分强大的压缩算法，速度一般
txt_pw_empty: 请提供密码（或密钥文件）
txt_add_error: 不能添加/更新或删除对象；可能仅支持对此类压缩文档的浏览/解压，或不支持特定的操作（比如多卷或固实压缩），或进PeaZip 不能处理压缩文档名称
txt_un7z_browse_failure: 不能浏览压缩文档
txt_list_error: 不能列出压缩文档内容，请检查压缩文档是否有密码保护或者已经损坏。
txt_conf_cannotsave: 不能保存配置文件，请检查路径是否允许写入并且有剩余空间
txt_check_hint: 检测非故意导致的数据损坏；Hash算法也适用于检测恶意数据篡改（参见文档）
txt_check: 校验和/Hash文件
txt_check_select: 校验和/Hash
txt_clear: 清除
txt_clearlayout: 清除视图
txt_pj_hint: 点此导入作业，重置修改，并从用户界面载入定义的日期
txt_autoclose: 作业完成时关闭 PeaLauncher
txt_cl: 命令行:
txt_compare: 比较文件
txt_compress: 压缩
txt_compress_executable: 压缩可执行文件
txt_compress_openforwriting: 压缩文件打开（正在被写入）
txt_compression: 压缩
txt_compmanagement: 计算机管理
txt_pw_confirm: 确认密码
txt_console: 控制台
txt_console_interface: 控制台: 活动接口
txt_content: 内容
txt_controlpanel: 控制面板
txt_convert: 将磁盘转换成NTFS格式
txt_copy: 复制
txt_copyto: 复制到...
txt_create: 创建
txt_create_archive: 创建压缩文档
txt_title_create: 创建压缩文档，压缩、加密、分割...
txt_create_keyfile: 创建密钥文件
txt_create_folder: 创建文件夹
txt_create_theme: 从当前设置创建新主题:
txt_rr: 创建恢复记录
txt_create_sfx: 创建自解压文档
txt_cr_current: 当前路径或过滤器压缩率
txt_custom: 自定义
txt_type_description_custom: 自定义（高级用户）: 输入可执行文件的名称和参数
txt_customapp: 自定义程序
txt_custom_parameters: 自定义参数
txt_customsize: 自定义大小
txt_cut: 剪切
txt_datetime: 日期/时间
txt_default: 默认
txt_default_compression: 默认压缩
txt_default_format: 默认格式
txt_theme_default: 默认主题
txt_hard_reset_hint: 删除书签文件
txt_desktop: 桌面
txt_dictionary: 字典
txt_dirs: 目录，
txt_dis: 消除歧意:
txt_disk_cleanup: 磁盘清理
txt_disk_defrag: 磁盘碎片整理
txt_disk_management: 磁盘管理
txt_dispaly: 结果显示为
txt_displayedmnu_obj: 显示的
txt_displayedobjects: 显示的对象
txt_nocompress: 不压缩
txt_delete: 删除选定的文件吗？此操作不能撤销，文件无法从回收站中恢复
txt_wipe: 安全删除选定的文件吗？此操作不能撤销，文件将无法恢复
txt_done: 完成
txt_edit: 编辑[&E]
txt_elapsed: 已耗时：
txt_error_emptycl: 空命令行！
txt_encrypt: 加密
txt_encrypted: 已加密
txt_encryption: 加密
txt_note: 输入备注/说明
txt_random_keys: 按任意健
txt_random_keys_hint: 随便按一些键（无需记住）
txt_ent: 熵测算
txt_ent_tools: 移动鼠标或使用熵采样工具
txt_eqorlarger: 等于或大于选定的对象
txt_eqorrecent: 等于或比选定对象更接近
txt_eqorolder: 等于或早于选定对象
txt_eqorsmaller: 等于或小于选定对象
txt_equal: 等于选定对象
txt_erase_hint: 安全删除：使用随机数据覆盖、伪造尺寸、重命名、彻底删除
txt_extraction_error: 解压缩选定对象出错。如果压缩文档有密码，请输入
txt_exclude_hint: 排除文件，每个一行；可以使用 * 和 ? 通配符； 不需要用 " 和 ' 分隔
txt_exclusion_recourse: 排除过滤递归子目录
txt_exclusion: 排除：
txt_exe: 可执行
txt_overwrite_qry: 在目标路径中已经存在；用源路径中相同名称的文件覆盖吗？（取消: 跳过复制此对象）
txt_confirm_overwrite: 已存在；是否覆盖？（按“否”跳过）
txt_explore_outpath: 浏览输出路径
txt_explore_path: 浏览路径
txt_ext: 扩展名:
txt_caption_extract: 解压
txt_ext_nopath: 解压（不包含路径）
txt_ext_all: 全部解压
txt_ext_allhere: 全部解压到此处
txt_ext_allto: 全部解压到
txt_extopen_custom: 解压并使用自定义的程序打开
txt_extopen_with: 解压并用此程序打开...
txt_ext_disp_here: 解压显示的对象到此处
txt_ext_disp: 解压显示的对象
txt_ext_disp_to: 解压显示的对象到...
txt_ext_here: 解压到此处
txt_ext_sel_here: 解压选定的对象到此处
txt_ext_sel: 解压选定的对象
txt_ext_sel_to: 解压选定对象到...
txt_extobj: 解压对象
txt_newfoldermenu: 解压到新文件夹
txt_extto: 解压到...
txt_level_fast: 快速
txt_fastcompr: 快速压缩
txt_fastopen: 快速打开，如果列表受限则停止浏览
txt_level_fastest: 最快
txt_favformats: 常用格式
txt_file: 文件[&F]
txt_filebrowser: 文件浏览器 / 压缩文档浏览器
txt_filetools: 文件工具
txt_files: 文件，
txt_nfiles: 文件
txt_fs: 文件系统
txt_filters_recourse: 过滤器递归子目录
txt_filters: 过滤器
txt_flat: 平坦模式（全部显示）
txt_list_flat: 平坦视图:
txt_unit_floppy: 软驱
txt_foldername: 文件夹名称
txt_nfolders: 文件夹
txt_error_input_multi: 格式仅允许输入单个文件；您可以先使用“TAR先”选项将输入保存为.TAR文档，否则可以选择其它格式。提示：先选定输入数据：“TAR先”选项将被自动设置，之后再选择压缩文档格式
txt_fwd: 前进
txt_list_found: 找到：
txt_free: 剩余
txt_free2: 剩余
txt_name_full: 完整路径
txt_function: 功能
txt_general: 常规
txt_multithreading: 普通多线程
txt_go_browser: 转到文件浏览器
txt_go_path: 浏览路径（PeaZip）
txt_guicl: 图形界面 + 控制台
txt_guipealauncher: 图形界面: 由 PeaLauncher 封装
txt_graphic: 图形界面文件夹
txt_gridaltcolor: 网格色彩交替
txt_gridrowheight: 网格行高
txt_gui: 图形界面
txt_type_description_gzip: GZip：压缩速度快
txt_here: 到此处
txt_list_history: 历史记录
txt_homeroot: 计算机 / 压缩文档根目录
txt_quickbrowse_hint: 如果浏览被停止，用户可以使用搜索和过滤功能缩小选择；解压缩/列表/测试功能不受此影响。
txt_backupexe_hint: 如果出错，导致非致命性结果，您可以从自动备份中恢复原始的可执行文件
txt_attach: 如果邮件客户端支持此命令，压缩文档将被添加为新邮件的附件
txt_images: 图像
txt_include_hint: 包含文件，每个一行；可使用 * 和 ? 通配符；不需要使用 " 和 ' 分隔
txt_filters_hint: 为7z 二进制包含或排除过滤器，请仔细阅读 7-Zip 文档弄懂如何使用过滤器
txt_inclusion_recourse: 包含过滤器递归子文件夹
txt_inclusion: 包含：
txt_error_function: 请求的功能不正确
txt_info: 信息
txt_infoall: 所有的信息
txt_infodisp: 显示的对象的信息
txt_infosel: 选定的对象的信息
txt_inputinfo: 输入信息
txt_input_list: 输入列表：
txt_iop: 输入、输出、参数
txt_ipo: 输入、参数、输出
txt_input: 输入：
txt_integrity: 完整性检查
txt_chunk_size: 自定义大小无效，请修改为数值
txt_invertsel: 反选
txt_type_exe: 是 Windows 可执行文件，要运行吗? （选"否"将在 PeaZip 压缩浏览器中打开；仅 NSIS 安装程序、7-Zip 自解压文件 和 .MSI 安装程序可以用此方式浏览）
txt_return_to_archive: 正在被打开；想要浏览它吗?
txt_not_accessible: 已不能访问
txt_type_unsupported: 不是支持的压缩文档格式
txt_checkname_failed: 名称无效。
txt_not_accessible_list: 不能访问，请检查提供的文件列表是否正确且已更新
txt_theme_create_error: 不能创建主题，请为文件夹使用一个有效的名称作为主题名称，并选择一个可写的路径
txt_theme_exists: jet 已经存在，请提供一个不同的路径
txt_job_code: 作业代码:
txt_job_definition_saved: 作业定义成功保存在
txt_job_success: 作业成功完成！
txt_join: 加入
txt_joinfiles: 加入文件
txt_keyfile: 密钥文件
txt_keyfile_not_found: 未找到或无法读取密钥文件。请另选一个密钥文件。
txt_keyfile_notcreated: 密钥文件未被创建
txt_larger: 大于选定的对象
txt_lastused: 最近使用的
txt_launch: 启动作业
txt_layout: 视图
txt_filelist_savedas: 视图已另存为
txt_level: 级别
txt_license: 许可
txt_caption_list: 列表
txt_list_details: 列表（有详细资料）
txt_list_all: 全部列出
txt_list_disp: 列出显示的对象
txt_list_sel: 列出选定的对象
txt_toggle_warning: 以平坦视图显示路径下的所有内容，会耗时较长，继续吗？
txt_loadfile: 载入文件
txt_loadlayout: 载入视图
txt_unit_hd: 本地磁盘
txt_localization: 本地化
txt_lpaqver: LPAQ 版本
txt_type_description_lpaq: LPAQ：PAQ 的较快版本，压缩比极高
txt_maininterface: 主界面
txt_maxcomp: 最大压缩模式
txt_level_maximum: 最大
txt_restartrequired: 需要重启程序才能生效
txt_required_memory: MB，需要的内存
txt_method: 方法
txt_misc: 更多
txt_modify: 修改
txt_morecontrols: 更多控制（历史记录、书签...）
txt_morerecent: 比选定的对象更新
txt_ent_hint: 在编辑区域移动鼠标、按任意键，从系统中载入文件以便收集熵...
txt_moveto: 移动到...
txt_mypc: 计算机根目录
txt_list_na: n/a
txt_name: 名称
txt_naming: 命名规则
txt_unit_remote: 网络驱动器
txt_newarchive: 新建压缩文档
txt_cnewfolder: 新建文件夹
txt_news: 新闻
txt_no: 否
txt_noinput: 无法访问接受到的输入
txt_nocompress_hint: 不压缩（更快）
txt_split_noinput: 没有选定的输入；请选择要分割的文件
txt_open_noinput: 没有选定的输入；请选择一个压缩文档（多卷压缩文档的第一个卷）
txt_list_nomatch: 不匹配
txt_singlethread: 单线程
txt_none2: 无
txt_nonsolid: 非固实
txt_level_normal: 正常
txt_copy_error: 未成功复制或移动，错误代码：
txt_description: 备注/说明
txt_compare_second: 选择要比较的文件
txt_peaobj: 对象控制
txt_displayed_obj: 对象
txt_olderthan: 早于选定的对象
txt_on: 位于
txt_ondblclick: 双击动作：
txt_opacity: 透明度
txt_open: 打开
txt_openarchive: 打开压缩文档
txt_title_open: 打开压缩文档、解密、合并...
txt_open_bookmark: 打开书签
txt_cphere: 在此打开命令提示符
txt_open_file: 打开文件
txt_open_files: 打开文件
txt_open_path: 打开路径
txt_opensource: 打开便携压缩文档
txt_openwith: 打开方式...
txt_aborted: 操作被中止
txt_unit_cd: 光驱
txt_options: 选项[&P]
txt_other: 其它
txt_otherparams: 其他参数（自由编辑）
txt_oip: 输出、输入、参数
txt_opi: 输出、参数、输入
txt_output: 输出:
txt_overwrite: 覆盖已有文件
txt_compressed_size: 打包
txt_paqver: PAQ 版本
txt_type_description_paq: PAQ：速度慢但极为强大的压缩工具
txt_pio: 参数、输入、输出
txt_poi: 参数、输出、输入
txt_parameters: 参数:
txt_error_partial: 有些压缩文档未能解压
txt_passes: 通过
txt_pw: 密码
txt_pwlength: 密码长度（4至64个字母）
txt_un7z_browse_pw: 需要密码
txt_un7z_browse_pw_other: 密码可能不正确
txt_paste: 粘贴
txt_path: 路径:
txt_pea_appcolor: Pea 程序颜色
txt_pea_textcolor: Pea 文本颜色
txt_type_description_pea: PEA：注重安全性的压缩文档格式，压缩速度快
txt_peazip_new: PeaZip （新实例）
txt_peazip_help: PeaZip支持页面
txt_peazip_web: PeaZip 项目网站
txt_performall: 执行所有支持的算法
txt_name_provide: 新名称（请勿使用 \ / : * ? ' " < > | 等字符）
txt_upxorstrip: 对二进制文件，请选择 Strip 和/或 UPX
txt_not_removable_file: 请关闭正在使用的文件，以便 PeaZip 删除它：
txt_not_removable: 请关闭正在使用的文件，以便 PeaZip 删除它所在的文件夹：
txt_custom_executable_missing: 请提供自定义的可执行文件的名称
txt_type_unsupported_select: 请选择支持的压缩类型:
txt_no_theme_name: 请指定主题名称
txt_please_wait: 请稍候
txt_copy_wait: 在执行其他预定的同类型操作之前，请等待当前的预定的文件复制/移动操作完成
txt_previewwith: 用此预览...
txt_projectadmin: 项目管理员:
txt_type_description_quad: BALZ/QUAD: 高性能、基于 ROLZ 的文件压缩程序
txt_quickdelete: 快速删除
txt_quit: 退出[&X]
txt_unit_ram: 内存盘
txt_read: 读取：
txt_recentarchives: 最近访问的文档
txt_rr_hint: 恢复记录用于在数据损坏时尝试修复压缩文档
txt_search_refine: 在结果中再过滤，支持 ? 和 * 通配符
txt_fefreshf5: 刷新（F5）
txt_release: 发布:
txt_unit_removable: 可移动设备
txt_remove_bookmark: 清除书签
txt_remove_external_unit: 卸载可移动设备
txt_removeselected: 清除选定对象
txt_rename: 重命名
txt_caption_repair: 修复
txt_restartrequired2: 需要重启程序才能生效
txt_reset: 重置
txt_reset_archivename: 重置压缩文档名称
txt_hardreset: 重置书签
txt_reset_theme: 重置为内嵌的主题
txt_restore_att: 恢复原始属性
txt_run_as: 以此身份运行（不能切换到使用空密码的用户）
txt_run_as2: 以不同用户运行
txt_sample: 示例：
txt_saveas: 另存为
txt_savehistory: 保存最后使用的压缩文档的历史
txt_save_infolder: 保存在文件夹（自动）
txt_savejob: 保存作业
txt_savejobdefinition: 保存作业定义
txt_savejobdefinition_hint: 保存作业定义为纯文本；您可以在脚本中使用它
txt_savelayout: 保存视图
txt_save_winstate: 保存主窗口状态
txt_search: 搜索（递归），比较耗时
txt_searchanddrag: 搜索并拖到此处
txt_searchfor: 搜索：
txt_nrsearch: 搜索此处（不递归）
txt_search_hint: 在压缩文档子目录中，使用过滤器搜索匹配的文件
txt_search_web: 在网络中搜索
txt_list_searching: 搜索...
txt_securedelete: 安全删除
txt_default_description: 选择某个功能或拖动文件到此处
txt_selectall: 全选
txt_selectdir: 选择目录
txt_selected_obj: 选定
txt_selected_objects: 选定的对象
txt_sfx: 自解压
txt_sendbymail: 用邮件发送
txt_set_defaults: 设置程序的默认参数
txt_settings: 设置
txt_sfx_interface: 自解压程序界面
txt_showhints: 显示提示
txt_show_messages: 显示信息
txt_showpw: 显示密码
txt_singlevol: 单个卷
txt_size: 大小
txt_sizeb: 大小（B）
txt_skip_existing: 跳过已有文件
txt_slowercomp: 压缩较慢，但解压较快
txt_smaller: 小于选定对象
txt_solid: 固实 
txt_solid_block: 固实块
txt_solid_auto: 固实，自动调节
txt_solid_extension: 固实，按扩展名分组
txt_listtest: 抱歉，暂不支持对此格式进行列表/测试操作
txt_sortbysel: 对选中的项目排序
txt_list_sorting: 排序...
txt_speed: 速度
txt_split: 分割
txt_type_description_split:分割并检查完整性
txt_split_file: 分割文件
txt_list_nostats: 统计信息不可用
txt_status: 状态
txt_level_store: 存储
txt_stream_control: 流控制
txt_strip: 在用UPX压缩前用Strip脱壳（推荐）
txt_keyfile_created: 创建密钥文件成功:
txt_suggestpw: 创建随机密码
txt_noupx: 符号被删除，UPX 压缩已略过
txt_syntax: 语法:
txt_sysbenchmark: 系统基准程序
txt_benchmark: 系统基准测试将耗用几分钟并使用所有可用的 CPU 和内存资源。在此期间，系统可能没有响应；继续吗？
txt_systools: 系统工具
txt_tarbefore: TAR先于
txt_type_description_tar: TAR：UNIX 系统上的主流压缩文档格式
txt_taskman: 任务管理器
txt_caption_test: 测试
txt_testall: 全部测试
txt_testdisp: 测试显示的对象
txt_testpw: 测试密码 / 密钥文件
txt_testsel: 测试选定对象
txt_col_hint: 为了和图标以及其它图形界面元素较好地协调，应当选择颜色
txt_bookmarks_hint: 点击“更多控制”和“切换历史记录/书签”，可以在文件浏览器界面中可以找到完整、可编辑的列表
txt_archive_noinput_tolist: 视图为空：请使用添加文件、添加文件夹或者载入视图来充实压缩视图
txt_theme: 主题
txt_icons_found: 主题载入成功。
txt_themename: 主题名称
txt_icons_not_found: 主题未正确载入。请尝试切换到默认的或者别的主题。
txt_theme_create_success: 主题成功创建在
txt_theming: 主题
txt_extand_error: 此功能一次仅能操作一个对象
txt_threads: 线程
txt_titlescolor: 标题颜色
txt_to: 到
txt_toggle_browseflat: 切换浏览/平坦视图（全部显示）
txt_toggle_historybookmarks: 切换历史记录/书签
txt_toolbarscolor: 工具栏颜色
txt_tools: 工具[&T]
txt_best: 尝试最佳设置（慢）
txt_type: 类型
txt_level_ultra: 超强
txt_error_openfile: 无法打开指定的文件
txt_cl_hint: UNACE 和 UPX问题运行在控制台模式，列表、测试和基准测试作业总是运行在图形界面模式
txt_ace_missing: UNACE 插件缺失；要处理 ACE 压缩文档，您可以从PeaZip主页下载此插件（因为UNACE封闭源代码，插件未被包括在基本安装包中）
txt_units: 设备
txt_unit_unknown: 未知的驱动器类型
txt_un7z_pw_untested: 未测试
txt_up: 向上
txt_update: 更新（如果压缩文档存在）
txt_type_description_upx: UPX: 仅压缩可执行文件
txt_advfilters: 使用高级过滤器
txt_openfiles_hint: 使用此选项可以将其它程序正在使用的文件强制包含在压缩文档中（在备份时很有用）
txt_usenet: Usenet
txt_user_name: 用户名; 如有必要，可以使用用户名@域 或 域\用户名 格式。
txt_using: 使用:
txt_volumepea: 卷控制
txt_volume_size: 卷大小
txt_type_ext_uns: 被成功解压
txt_websearch: 网络搜索
txt_websites: 网站
txt_word: 字
txt_write: 生成：
txt_ramdompw_hint: 您可以从此处复制随机生成的密码
txt_exe_hint: 对于自定义压缩，您可以自由输入可执行程序的名称和参数，并选择语法结构。您也可以在"控制台"标签中手动修改命令的语法。
txt_pj_hint2: 在下面的备注区域，您可以从图形界面前端导入作业的定义。之后，您可以编辑、启动或保存它，且不会修改或删除作业定义。
txt_type_description_zip: ZIP：快速打包 / 压缩格式， Windows 系统主流格式
txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto（已过时）

=== end PeaZip text group ===

=== PeaLauncher text group ===

txt_5_0_extract: Extract
txt_5_0_from: from
txt_5_0_in: in
txt_5_0_to: to
txt_4_5_search: 搜索
txt_4_0_drag: 拖拽压缩文档到此处解压，或
txt_4_0_dragorselect: 拖拽到此处或选择文件
txt_4_0_select: 选择文件
txt_3_6_selectdir: 选择目录
txt_3_5_close: 关闭
txt_3_0_details: 查看更多详情，“报告”包含作业日志，“控制台”包含作业定义——命令行
txt_3_0_hints: 提示错误信息
txt_3_0_arc: 某些输入文件无法被读取（可能被锁定，无法访问或被损坏）
txt_3_0_ext: 当前操作需要输入不同的密码
txt_2_8_oop: 作业完成时打开输出路径
txt_2_7_validatefn: 操作被停止，发现无效的文件名:
txt_2_7_validatecl: 操作被停止，发现可能有危害的命令（比如此程序不允许的命令连接）:
txt_2_6_open: 打开压缩文档
txt_2_5_ace_missing:UNACE插件缺失；要处理ACE压缩文档，您可以从PeaZip主页下载此插件（因为UNACE封闭源代码，插件未被包括在基本的软件包中）
txt_2_3_pw_errorchar_gwrap: : 在当前系统下，此字符不能被PeaLauncher用在密码中，请修改密码或在终端模式中使用PeaZip（工具>设置）
txt_2_3_renameexisting: 自动重命名已有文件
txt_2_3_renameextracted: 自动重命名已解压缩软件
txt_2_3_cancel: 取消
txt_2_3_encryption: 加密
txt_2_3_extinnew: 解压缩到新文件夹
txt_2_3_keyfile: 密钥文件
txt_2_3_kf_not_found_gwrap: 不能发现或读取密钥文件。请选择其他密钥文件。
txt_2_3_moreoptions: 更多选项...
txt_2_3_nopaths: 没有路径
txt_2_3_options: 选项
txt_2_3_overexisting: 覆盖已有文件
txt_2_3_pw: 密码
txt_2_3_skipexisting: 跳过已有文件
txt_job_unknown: : 遇到未知错误
txt_stdjob: [动画将在作业完成时停止]
txt_benchmarkjob: [在运行基准测试期间，系统响应将变慢几分钟]
txt_defragjob: [碎片整理期间将无法响应，您可以让它运行在后台]
txt_consolejob: [在作业到会话窗口，您可以看到详细过程]
txt_job1: 1: 警告: 非致命错误；比如某些文件丢失或被锁定
txt_job127: 127: 不能执行请求到操作
txt_job2: 2: 发生致命错误
txt_job255: 255: 作业被用户停止
txt_job7: 7: 错误: 输入命令行不正确
txt_job8: 8: 错误: 没有足够到内存执行请求到操作
txt_autoclose: 作业完成时关闭此窗口
txt_crscale: 压缩比（越低越好）：
txt_console: 控制台
txt_benchscale: Core 2 Duo 6600 级别，相当 MHz 速度。
txt_create: 创建
txt_done: 完成:
txt_nocl: 空命令行
txt_error: 错误:
txt_explore: 浏览
txt_extto: 解压到
txt_halt: 作业完成时关闭系统
txt_halted: 关闭：
txt_hardware: 硬件
txt_high: 高优先级
txt_idle: 空闲优先级
txt_input: 输入:
txt_jpaused: 作业暂停
txt_jresumed: 作业继续
txt_job_started: 作业开始
txt_jobstatus: 作业状态:
txt_jstopped: 作业被用户停止
txt_jobstopped: 作业被用户停止；您可以点击"浏览"来检查作业的部分成果或读取作业记录
txt_job_success: 作业成功完成
txt_lt: 列表/测试/修复 压缩文档
txt_normal: 正常优先级
txt_ok: 确定
txt_output: 输出:
txt_pause: 暂停
txt_paused: 暂停，
txt_p_high: 优先级设置为高
txt_p_idle: 优先级设置为空闲
txt_p_normal: 优先级设置为正常
txt_p_realtime: 优先级设置为实时
txt_rating: 级别:
txt_rt: 实时优先级
txt_report: 报告
txt_resume: 继续
txt_priority: 右键设置作业优先级
txt_running: 运行，
txt_isrunning: 运行...
txt_saveas: 另存为
txt_savejob: 保存作业定义（可以包括密码!）
txt_savelog: 保存作业记录
txt_software: 软件
txt_speedscale: 速度，对数标度（越高越好）:
txt_status: 状态
txt_stop: 停止
txt_bench: 系统基准测试
txt_threads: 线程:
txt_time: 时间:

=== end PeaLauncher text group ===

=== about text group ===

解压缩
在系统中
- 右击压缩文档，在右键菜单中选择“解压到此处”或“解压到此处（到新文件夹中）”来直接解压缩
- 另外，请使用“解压...”菜单可以有更多选项：输出路径，密码，解压到新文件夹，选择路过、重命名或覆盖已有的文件等。

要在PeaZip中打开压缩文档，请双击，或者拖拽压缩文档的到PeaZip窗口或图标上
- 在工具栏或右键菜单中点击“解压”可以看到包含所有选项的确认对话框（输出路径、密码、命名规则、解压到新文件夹等），但仅可以解压选定的对象
- 拖拽文件或文件夹到某处，可以只解压选定的单个内容（更多信息详见PeaZip中的拖拽章节）
- 点击工具栏中“解压”右侧的下拉按钮，可以直接解压整个压缩文档到常用的几个位置（不必确认可以跳过确认对话框）并设置更多重要选项；使用快捷键：Ctrl+E（或F12）可以解压整个压缩文档，需要指定输出路径；Ctrl+Alt+E解压文档到当前文件夹；Ctrl+Shift+E解压到桌面；Ctrl+Alt+Shift+E解压到文档中；Ctrl+1..8解压到书签中的1..8路径（如果已经定义）

打开PeaZip，选择一或多个压缩文档，点击工具栏或右键菜单中的“解压”，或者使用快速解压可以解压到上次使用的目标位置。

仅解压文档中的选定文件
要在PeaZip中打开压缩文档，请双击，或者拖拽压缩文档的到PeaZip窗口或图标上
- 点击工具栏中的“解压”可以只解压选定的项目
- 拖拽选定的文件或文件夹到目标位置，可以快速使之解压
- 右击，在右键菜单中选择“解压”、“解压选定的项目”（仅解压选定项目）或“解压显示的项目”（解压当前文件夹中或当前搜索过滤出的内容）

输入密码来浏览或解压文档
双击压缩文档来输入密码或选择密钥文档。
在PeaZip文件浏览器的状态栏和解压界面中，提供了输入密码的图标； 一旦为压缩文档设置了密码，图标颜色将改变。

创建压缩文档
在系统中
- 右击想压缩的对象，点击右键菜单或“发送到”菜单中的“添加到压缩文档”。这将打开创建对话框，在“高级”标签中有更多选项可用；点击“确定”即可完成创建。
- 另外，拖拽文件或文件夹到PeaZip窗口或图标上，同样会出现压缩文档创建窗口。

在PeaZip中 
- 选择想要压缩的对象，点击“添加”按钮，同样会出现压缩文档创建窗口。

添加文件/文件夹到已有的压缩文档中
在PeaZip中打开压缩文档（比如双击，或者拖拽压缩文档到PeaZip窗口或图标上），然后拖拽文件或文件夹到压缩文档中即可（或者点击“添加”按钮，使用弹出的对话框添加对象到压缩文档）。
这将打开压缩文档创建对话框，点击确定即可完成添加。

创建分卷压缩——把一个压缩文档分割成多个小压缩包
在压缩文档创建步骤中，点击对话框中“单个卷”旁边的下拉菜单，可以选择输出文件（卷）的大小，压缩文档将被分割成那样大小的压缩包。
许多常见的压缩类型都支持此选项。

创建加密压缩文档
点击挂锁图标可以输入密码或密钥文件；PeaZip文件浏览器的状态栏和压缩文档创建界面都有挂锁图标。
要隐藏压缩文档中的文件和目录的名称，请点击“加密文件名”。仅部分压缩格式支持此功能，比如7Z、ARC。
在压缩文档创建界面，如果设置了加密或者当前选用的压缩格式支持加密，挂锁图标就会出现。

创建单独的压缩文档——每个对象各自生成一个压缩文档
添加想要压缩的对象（使用右键菜单或“发送到”菜单，或者在PeaZip中点击“添加”按钮），在点击“确定”之前，选择“添加每个对象到单独的压缩文档中”选项。

转换压缩文档
从PeaZip中选择要转换的压缩文档，选择工具栏或右键菜单中的“转换”。
默认情况下，“转换已有的压缩文档”选项与“添加每个对象到单独的压缩文档”会被同时选定。
此时添加其它未压缩的文件或文件夹，点击“转换”后它们也会被压缩——与你要转换到的格式相同，但是生成独立的压缩文档，而不是与要转换的压缩文档合并。要转换的压缩文档在转换前会被先解压、再生成新格式。
如果取消“添加每个对象到单独的压缩文档”，在点击“转换”之后，在列表中看到的所有对象会被打包成一个指定格式的压缩文档。这实质是一次性完成了添加并转换的工作。

直接创建指定格式与压缩率的压缩文档
在“选项”菜单中选择“系统集成”，以后就可以在文件或文件夹上右击，直接将其压缩成ZIP、7Z或自解压格式的在索文档。
对于Zip和7Z格式，可以在右键菜单中选择快速、正常或超级压缩，从而忽略该格式的默认压缩率。

配置应用程序
在选项>本地化（或者选项>设置，第一个标签）中，可以选择本地语言。
在选项>设置中，可以进行设置
在选项>主题中，可以个性程序的图标和外观
在选项>系统集成中，可以设置文件关联、右键和“发送到”菜单集成（仅在Windows中有效），启用或禁用浏览器的功能，比如工具栏、地址栏、导航栏等

F1 	帮助
F2 	浏览桌面/ Ctrl+F2 浏览用户文件夹 / Shift+F2 浏览计算机根目录 / Ctrl+Shift+F2 浏览压缩文档根目录（如果正在浏览压缩文档，否则浏览计算机根目录）
F3	搜索（建议使用递归选项） / Ctrl+F3 开始而不递归（搜索此处） / Shift+F3 递归
F4 	向上一级
F5 	刷新
F6 	切换浏览/平坦视图
F7 	浏览最近访问的项目（Ctrl查看第二个，Shift查看第三个）
F8 	浏览书签列表中的第一个项目（Ctrl查看第二个，Shift查看第三个）
F9 	设置密码/密钥文件 / Ctrl+F9 创建密钥文件或随机密码
F10 	菜单
F11 	设置高级过滤器
F12 	全部解压到...

创建压缩文档

1） 使用拖拽或从程序按钮和菜单，将项目从系统右键菜单添加到压缩文档视图并发送到菜单；
2） 点击"创建"按钮可开始压缩文档创建。

使用:
- "选项"标签可自定义压缩文档格式并压缩和加密相关的参数； 
- "I/O"标签用于设置输入/输出选项；
- "过滤器"标签用于设置使用高级排除过滤器，如果可以选择压缩文档格式；
- "控制台"标签用于发现并自定义作业语法，或输出作业为命令行。

或者，在单个过程中，您可以从系统右键菜单中添加每个输入项目到单独的压缩文档中，并且从发送到菜单您可以添加多个项目到一个压缩文档中。

中压缩文档视图中您也可以:
- 双击一个对象来打开它
- 选择一个文件并按"\"键，或"文件工具>分割文件" 来分割它
- 选择一个文件并按"<"键，或"文件工具>比较文件"来逐字节地将其与其他文件进行比较
- 选择多个对象并按"?"键，或"文件工具> 校验/hash文件"来校验/hash文件
- 选择多个对象并按"*"键，或"安全删除"来安全删除文件


打开压缩文档

1） 由文件关联，或从系统右键菜单和发送到菜单项目，或从PeaZip菜单和按钮打开压缩文档；
2a） 点击"全部解压缩"可解压缩压缩文档，或"全部解压缩到"并输入输出路径；
2b） 在关联的压缩文档对象上双击或按回车键可预览它，或如果是压缩文档在PeaZip中打开压缩文档，或如果是目录则浏览它；
2c） 选择打包的对象并按鼠标中键或空格键可解压缩它（会询问输出路径）；
2d） 右击使用右键菜单可以执行所有可用的功能，比如解压缩选定的或显示对象，预览、测试、列表、添加或删除等等...
提示: 如果您想解压缩压缩文档到一个新目录，请使用右键菜单（或I/O标签）中的"解压缩到新文件夹"开关，或在压缩文档浏览器中按\或Ctrl+N。

使用:
- "选项"标签可自定义指定格式的参数；
- "I/O"标签可设置输入/输出选项，包括"解压缩到新文件夹"开关（在右键菜单中也可使用）；
- "过滤器"标签用于高级的包含和排除过滤，如果压缩文档格式可用；
- "控制台"标签可分析并自定义作业语法，或者导出作业为命令行。

相应地，在右键菜单中您可以一次解压缩多个压缩文档。


关于 PEAZIP

PeaZip 是一款便携、开源的打包、加密和分割文件工具；它支持处理众多压缩文档和压缩格式。

PeaZip 有强大的多重过滤器；一次处理多个压缩文档；输出作业定义为命令行；使用 AES256 等加密。

其他功能: 分割/合并文件（文件范围）、安全擦除、比较、校验和计算文件散列、系统基准测试、生成随机密码和密钥文件。


下载和查看修改记录，请访问: http://www.peazip.org/

所有安装包: http://code.google.com/p/peazip/

技术支持: http://www.peazip.org/peazip-help.html

非常感谢帮助 PeaZip 项目成长和此程序中使用的开源软件（完整列表请访问网址）发展的所有人士，以及所有提供反馈、经验和建议的用户。