WVDIAL(1)						WVDIAL(1)
       
       
       
НАЗВАНИЕ
       wvdial - программа интеллектуального PPP дозвона.
       
       
СИНТАКСИС
       wvdial --help | --version | --chat | --config | option=value |
              --no-syslog | section...
       
       
ОПИСАНИЕ
       wvdial - программа интеллектуального PPP дозвона, она устанавливает
       соединение с помощью модема и начинает сеанс PPP для подключения к
       Интернет. Используя интеллектуальную систему первичной инициализации
       модема, программа предугадывает порядок подключения и аутентификации
       на сервере вместо того, чтобы заставлять Вас писать скрипт для
       подключения.
       
       После запуска wvdial сначала загружает свою конфигурацию из файла
       /etc/wvdial.conf и /~/.wvdialrc/, которые содержат основные сведения о
       модеме: порт, скорость, и строка инициализации, а также информацию
       о Вашем провайдере Интернета (ISP): номер телефона, имя пользователя
       и пароль.
       
       Затем она инициализирует Ваш модем, дозванивается до сервера и
       ожидает соединения (команда CONNECT модема). Она распознаёт и умеет
       реагировать на типичных проблемы с подключением (такие, как сигнал
       BUSY и NO DIALTONE).
       
       После подключения, wvdial начинает сеанс PPP, если получает
       управляющие PPP сигналы с сервера. В противном случае, она старается
       сама инициализировать его, для чего:
       
       
	- отвечает на любой полученный запрос login/password;
       
	- интерпретирует пункты меню "выберите один из следующих";

	- в конечном итоге посылает команду "ppp" (стандартную общую команду
	  терминального сервера).

       Если все это не помогает, wvdial просто запускает демон pppd(8) и
       переходит в режим ожидания.


КОМАНДЫ
       wvdial принимает следующие команды.

       --chat   Запускает wvdial в режиме чата вместо pppd, предоставляющем
	       более простые методы установки соединения, а после его
	       осуществления вызывает pppd.
	       
	   --remotename   Замещает параметр Remote Name в секции настройки дозвона
	        файла настроек. This is mainly useful when
        you dial to multiple systems with the same user name and
        password, and you don't want to use inheritance to override this
        setting (which is the recommended way to do it).

       --help  Выводит краткую справку о правилах использования программы
	       и завершает работу.

       --version
	       Отображает номер версии программы и завершает работу.

       Обычно wvdial запускается без дополнительных параметров командной
       строки, считывая необходимые настройки из секции [Dialer Defaults]
       файла /etc/wvdial.conf. (Состав конфигурационного файла описан
       более подробно в руководстве wvdial.conf(5).)

       Одна или несколько секций файла /etc/wvdial.conf могут быть указаны
       в командной строке. Параметры, указанные в этих разделах, заменят
       стандартные параметры секции  [Dialer Defaults].

       Например, при выполнении команды:
	       wvdial phone2

       будут сначала считаны настройки по умолчанию из секции  [Dialer
       Defaults], а затем некоторые из них или все сразу будут заменены
       настройками из секции [Dialer phone2].

       Если указано более одной секции, то предполагается, что они будут
       обрабатываются в том порядке, в котором приведены в команде. При этом
       параметры каждой новой секции будут перекрывать любые параметры
       предыдущих секций.

       Например, при выполнении команды:
	       wvdial phone2 пульс shh

       будут сначала считаны настройки по умолчанию из секции  [Dialer
       Defaults], затем соответствующие будут заменены параметрами из секции
       [Dialer phone2], затем из [Dialer pulse] и наконец из [Dialer shh].

       Используя этот метод, можно легко сконфигурировать wvdial для
       переключения между разными интернет-провайдерами, использования
       различных строк инициализации модема, нескольких учётных записей и
       т.д. без необходимости указания одних и тех же параметров снова и
       снова.


ОШИБКИ
       "Интеллектуальные" программы приносят разочарование, когда они
       работают неправильно. Эта версия wvdial имеет минимальную поддержку
       интерактивного терминального режима в параметрах "Stupid Mode",
       "Login Prompt" и "Password  Prompt". Таким образом, скорее всего
       всё будет работать хорошо, однако,  если Ваш провайдер использует
       специфические настрйки подключения, возможны ошибки.

       Тем не менее, не очень хорошо, если программа у вас не работает,
       правильно? Не обольщайтесь тем, что wvdial наконец достигла версии
       1.00, она вполне может содержать много ошибок и непредусмотренных
       функций. Поэтому, если Вы обнаружите их, сообщите нам по
       электронной почте <wvdial@worldvisions.ca>.

       Кроме того, в настоящее время имеется список рассылки для обсуждения
       wvdial. Если у Вас возникли проблемы, или хотите что-либо высказать,
       отправляйте по адресу <wvdial-list@worldvisions.ca>.

       Вы можете получить сообщения об ошибках, если у вас нет прав на
       запись в каталоги /etc/ppp/pap-secrets и /etc/ppp/chap-secrets. К
       сожалению, пока нет возможности преодолеть это.

ФАЙЛЫ
       /etc/wvdial.conf
	       Файл конфигурации, содержащий информацию о модеме, порядке
	       дозвона и подключении. См. wvdial.conf(5).

       /dev/ttyS*
	       Устройства, использующие для связи последовательный порт.

       /etc/ppp/peers/wvdial
	       Требуется для правильной идентификации в pppd версии
	       2.3.0 и выше.

       /etc/ppp/{pap,chap}-secrets
	       Содержит список имен пользователей и паролей, используемых pppd
	       для аутентификации. wvdial поддерживает этот список автоматически.


АВТОРЫ
       Dave Coombs и Avery Pennarun из Worldvisions Computer Technology,
       подразделения Worldvisions Weaver project.


СМОТРИ ТАКЖЕ
       wvdial.conf(5), wvdialconf(1), pppd(8), chat(8).

ОРИГИНАЛ см. /usr/share/doc/wvdial/wvdial.txt

Worldvisions WvDial	       May 2001			WVDIAL(1)
